
		ES ビジネスサポート　　　　　中国市場の開拓をお手伝いします！	サイトマップお気軽にお問い合わせください　　TEL：03-6909-1147

　中国語の書類作成なら、弁護士チェックができる弊社にお任せください！

　中国語での契約書作成は非常に手間がかかる作業です。日本国内で使用している雛形をそのまま中国語に翻訳するのでは不十分であり、現地の法律に即した内容に作り直す必要があります。また、中国側が提供してきた雛形をそのまま使用するのは当然リスクがあり、御社の意向を十分に反映した形に作成しなおさなければなりません。
　
　弊社では、提携先の現地法律事務所と共に、御社の意向に沿った形での契約書を作成いたします。契約書は中国語と日本語にて作成いたします。契約の内容が定まっていない場合は、その内容についてもアドバイスいたします。
　どうぞお気軽にご相談ください。

　【契約書・各種規定】

労働契約書
就業規則
出張規定
製造委託契約
売買契約
代理店契約　　等

　料金：内容によるのでお気軽にご相談ください。